仔

「仔」，香港人用量都相當多的一個詞。

除了用作對自己(e.g.: 仔呀, 幫我落街買鼓油)或別人兒子(e.g.:阿王師奶個仔好鬼聰明架)，或男生的俗稱(例：頭先果條仔都幾樣衰喎！/果邊條咸濕仔俾個顛佬剪左喎)或自己/人家男朋友的俗稱 (我/阿邊個條仔正仆街黎既！)外，在某些時候，我們總會不期然加上一個「仔」字。例如，稱呼一些可愛小動物，我們會在動物名稱後，如「豬仔」、「貓仔」、「雀仔」等等等等，或者引伸至類似形狀的物件如「豬仔錢"an"」、「免仔燈籠」等。

除了年輕/年幼的雄性，「仔」也多用於形容較小/小量/小型的東西，或年紀較小的人。如「叔仔姨仔侄仔」等亦是指年紀較輕之親人。如「煮飯仔」即形容人小小地煮一餐，多形容煮一至二人份的飯菜；如涉及多人的飯菜，只能以「煮飯」形容而不能加個「仔」字。如「衣車仔」一般指體型較正常衣車為小的衣車，正常體積衣車配不上個「仔」子；其他如「車仔」「筆仔」「袋仔」等等，亦然。

除了「叔仔姨仔侄仔」等等形容年紀較少的親人外，有時將「仔」加在稱謂後，即是暱稱的一種；當然，不同的輩份也不同；如朋友間戲稱某tommy "tommy仔"或某 robert "robert仔"，通常是較相熟的朋友所為 (當然, 有時候是該robert或tommy自己口痕要人加個仔字於後，但無論如何一個"仔"字確對拉近距離有些幫助), 情侶間的「老公仔」「老婆仔」就更痴纏；但注意「仔」一般不會加於長輩稱呼之後。

有些時候，「仔」會取代一個詞語/句中部份的字，成為該詞語/句約定俗成的一個「暗稱」，亦算俗語的一種。如「四仔」的「仔」即取代了「四級小電影」的「級小電影」，「三仔」與「四仔」，「十仔」於我輩(03年左右輩)港大學生眼中，即莊月明canteen之十蚊飯也；其他例子如「車仔」「遮仔」等等。此等「仔」型俗語，除能簡化繁複的用詞外，亦可將一些較難以啟齒或教剌激他人的詞語，如小電影，車路士等，改以另一較為人接受的面貌呈現於人前。但需留意如「仔」前的單字非數字，則可能會與其他物品混淆，如「車仔」，可同時解作「小車」或「車路士」，故使用時需要注意。