The consequences of life: 面具

<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10017817\x26blogName\x3dThe+consequences+of+life\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://gnaihcecyoj.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://gnaihcecyoj.blogspot.com/\x26vt\x3d-7148983500646854849', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>

Wednesday, June 22, 2005

面具

我多麼想在你的懷裏哭
我累了
有幾tough都會有累的一天

但我知道
現實中
就算我們沒有相隔這十萬八千里遠
隔著那放著兩碗ramen的枱
我仍會是裝著若無其事的談笑風生

面具
我何時可以找到那個人那個地方
讓我安然地缷下那副面具？

我們在最愛的人面前也不一定能呀
Frida Kahlo's "The Mask" was drawn in 1945
那時她與Rivera 再婚，理應有個最愛"照住"
Yet, I stood before "the Mask, I was striked, deeply,
by the pain under the mask
with the pain under the mask.
I wanna cry
but I was not dare to put off my mask, and reveal my naked self
in front of all the strangers there

When I can take off that mask?

0 Comments: